Aquesta pàgina requereix tenir activat el javascript per a funcionar correctament

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación, así como cookies de complemento de redes sociales. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

Cerrar
Agenda

Curso de expresión escrita y corrección de textos legales - Nivel 1

Curso de expresión escrita y corrección de textos legales - Nivel 1
  • Fecha inicio: 08-02-2010
  • Fecha finalización: 29-03-2010
  • Lugar: Aula 71 de la sede colegial (c/ Mallorca, 283), excepto día 1 de marzo (Aula 13).
  • Horario: Lunes de 20 a 22 horas
Grupo de Abogados Jóvenes

Dirigido a abogados y otros profesionales del Derecho interesados en perfeccionar su expresión escrita de cara a la redacción de textos legales (demandas, contratos, etc.).

Contenidos:

El curso tendrá un método práctico: se trabajarán textos reales aportados por los alumnos o por la profesora (también formularios), para resolver dudas y cuestiones concretas de la práctica profesional diaria. Se aportarán las nociones teóricas necesarias. Se trabajarán los errores por ambigüedad, la escritura confusa, se potenciará la claridad, la concisión, la estructura ordenada del texto y de los apartados, etc. En concreto, se tratarán los siguientes aspectos:

· Aspectos generales que se deben tener en cuenta a la hora de redactar un texto legal: estructura, orden, construcción de las frases, selección adecuada del léxico, etc.

· La ortografía, la puntuación y el estilo al servicio de los objetivos del texto.

· Errores típicos que se deben evitar: repeticiones, ambigüedades, expresiones incorrectas, extranjerismos, etc.

· Herramientas de consulta en papel y web: diccionarios, correctores ortográficos, manuales de estilo, etc.

Idioma del curso:

Castellano (los participantes pueden aportar textos en catalán si lo desean)

Profesora:

Irene Renau: Profesora de lengua española en la Universidad Pompeu Fabra e Investigadora del Instituto Universitario de Lingüística.

Contactos